le dire en portugais

boa sorte!

beijocas

isaura

Palacio Regaleira Sintra

O Palacio da Regaleira è situado no centro historico de Sintra, cidade classifiquade ao Patrimonio Mondial por UNESCO. Antonio Augusto Monteiro (né-mort) com a ajuda e o talento do architecto Luigi Manini (né aussi-mort aussi) creeu o palacio e os jardims da "Quinta" da Regaleira que faz hoje com o parque aquase 4 hectares.


C'est peu mais je me suis défendu becs et ongles..

Palácio de Regaleira em Sintra

O palácio de Regaleira é situado no Centro Histórico de Sintra, a cidade classificada no Patrimonio Mundial pela UNESCO.
Antônio Augusto Carvalho Monteiro (1848-1920) com a ajuda e o talento do arquiteto Luigi Manini (1848-1936) criou o palácio e os jardins de "Quinta" de Regaleira que se alonga com seu parque mais de 4 hectares hoje.

Palácio da Regaleira em Sintra

O Palácio da Regaleira está localizado no Centro Histórico de Sintra, cidade declarada Património Mundial pelo UNESCO. António Augusto Carvalho Monteiro (1848-1920) com a ajuda e o talento do arquitecto Luigi Manini (1848-1936) concebiu o palácio e os jardins da "Quinta" da Regaleira, um parque que mede hoje uns 40 000 métros quadrados.

Palacio da Regaleira em Sintra

O Palacio da Regaleira esta no centro historico de Sintra, cidade classificada no Patrimonio Mondial de UNESCO. Antonio Augusto Monteiro (1848-1920) com ajuda e talento do arquitecto Luigi Manini (1848-1936) criou o palacio e os jardims da "Quinta" da Regaleira que faz hoje seu parque de 4 hectares.

Il ne manque plus que la version de notre Lisboète et puis après, Isaura, j'espère que tu vas en chier pour donner une victoire à des traductions de haut vol... sauf une!

Palacio da Regaleira em Sintra

O Palacio da Regaleira està situado no centro historico de Sintra, cidade declarada patrimonio Mundial pelo UNESCO. Antonio Augusto Carvalho Monteiro (1848-1920) com a ajuda e o talento do arquitecto Luigi manini (1848-1936) fez o palacio e os jardins da "Quinta da Regaleira", que mede, hoje, uns 40 000 metros quadrados.

La Lisboète a parlé. Maintenant c'est au tour de maitre Capello de dire qui a gagné (hou, le vilain mot quand les concurents méritent tous la victoire... leur bouteille de Porto! ).

Salut à tous,
Il est calme en ce moment le groupe, on attend que ceux qui ont posé les questions donnent la réponse, en l'occurence Isaura pour cette question-ci. Je vais regarder les autres pour voir si je ne dois pas donner une réponse...
Bisous

Sage initiative.

Jobiker a écrit:

Salut à tous,
Il est calme en ce moment le groupe

c vrai que c calme... je pensais que vous étiez tous pris par vos préparatifs de Noël !!
j'aurais peut-être pas l'occasion de revenir sur le site tout de suite alors je vous souhaite de passer de bonnes fêtes à tous et de bonnes vacances pour ceux qui peuvent en avoir !!
a+
cloclo

Bon, elle attends qui Zora-la-rousse?

Ouais t'attends quoi Isaura, ça fait plus d'1 mois que Natalia a donné sa réponse !!!

Plus d'un mois? Mais t'es généreux en dates, José, moi je dirais que c'était l'année dernière!!!!!!

ouais c'est vrai on attend depuis l'année derniere

Ouais, UN an qu'on attends, le bouchon de champagne est déjà éventé!

Comment dit-on en Portugais?

Bon, elle est passé où la Isaura?

Onde està a Isaura ?

Alors Isaura tu donnes la réponse ou pas !!!

Puisque tu as l'air d'^tre connectée, Isaura, tu vas nous pondre un vainqueur?

Et ben moi je vais vous le dire en Français:

... puisque les choses n'ont pas l'air d'évoluer dans le sens où ça reste bloqué (Isaura boudant ce quizz), je décide de donner la victoire à l'un d'entre nous. En tant que digne successeur de Manuel 1er, j'étais partie pour donner la victoire à celui ou celle qui avait donné une réponse le ou la première! Bon, il se trouve que c'est moi qui ait posté le premier alors comme je suis juge de ce quizz, je m'élimine d'office!

Donc, si personne n'y voit d'inconvénient, Clotilde, tu es la suivante à nous demander comment qu'on dit en Portugais. Bravo.

PS: les conneries ont assez durées!

puisque Isaura ne veut pas répondre, pour moi le choix de Clotilde me va tres bien.