Vous dites ça...

et au fait où est Clotilde, si elle ne revenait pas manu ???

Hein qu't'aimerais bien?

J'espère qu'elle est toujours dans les parages de not'groupe. tu sais, Nathalie, Clotilde, elle est toute la journée devant un écran d'ordi alors si c'est bien l'une des choses qu'elle fait guère une fois chez elle, c'est de se colelr derrière un ordi. Elle est toujours sur son blog à elle et des fois, je la vois connectée msn.messenger.

j'espère qu'elle reviendra moi !

Elle est là, faut juste attendre qu'elle pointe le bout de son nez (ça marche aussi pour Isaura).

bonjour à tous,
ça fait tellement longtemps que je ne suis pas venue sur le forum que j'ai eu du mal à retrouver mes identifiants et je ne savais même plus comment répondre... lamentable !!
Manu m'a prévenue que j'avais gagné un quizz (à mon grand étonnement car je ne me souvenais plus de cette traduction....), mais je soupçonne "le grand Manitou" de me donner gagnante pour que je réapparaisse !!
Comme je ne veux pas vous bloquer, je vais de ce pas vous donner une nouvelle phrase à traduire.
a+
Cloclo

Estrela a écrit:

Manu m'a prévenue que j'avais gagné un quizz

Tiens, Serge, qu'est ce que je te disais? Paix à ton âme.

[quote="Estrela] je soupçonne "le grand Manitou" de me donner gagnante pour que je réapparaisse !! [/quote]

C'est même pas vraie, c'est ta phrase qui m'a le plus sonné "Portugais" quand je l'ai dite à voix haute, c'est tout. Alors sûrement qu'il y a de la faute dotograf ou que la syntax n'est pas ce qu'il fallait dire mais bon, c'est toi... et c'est tout!

Estrela a écrit:

je ne veux pas vous bloquer, je vais de ce pas vous donner une nouvelle phrase à traduire.

Ah bon, faut que tu gagnes pour venir sur ce groupe. sinon, tu viens pas? Bon, che sais pas comment j'dois l'prendre..

Estrela a écrit:

ça fait tellement longtemps que je ne suis pas venue sur le forum ... je ne savais même plus comment répondre... lamentable !!

Et ben! Tu es blonde?

Pas autant que toi !

Estrela a écrit:

Pas autant que toi !

... bien envoyée!

zut tu es blond manu ?

Nan!

ouf !

Parce qu'il se passerait quoi si j'étais blonde?

ben rien justement rien du tout !!!!!!!!!!!!!

Parce que si j'étais blondE, ça voudrait dire que je serais une femme et là, je crois que je me les couperais! Honte à moi!